Documentation

Si vous aussi, vous avez la chance ou le projet de vous lancer dans la restauration d'une W115, je vous partage ici quelques sources d'information qui vous feront gagner un temps précieux.

Manuel d'atelier Mercedes-Benz

Le manuel d’atelier Mercedes-Benz est un document rare et précieux.

Comme le dit le dicton « tout ce qui est rare est cher ». En l’occurrence, ce manuel peut coûter jusqu’à plusieurs centaines d’euros sur le marché de l’occasion dans sa version originale : un gros classeur avec des feuillets détachables. C’est un prix élevé, mais il faut le considérer comme un investissement car il contient toutes les procédures officielles du constructeur, incluant :

• Les données techniques, les explications de base,

• Les couples de serrage à appliquer,

• Les instructions détaillées de dépose, et repose, étapes par étapes avec photos et diagrammes d’illustration,

• La liste des contrôles de sécurité à effectuer après repose.
  

Pour les mécanos sur Mercedes modernes, ce manuel est l'équivalent du « WIS » numérique, mais en beaucoup mieux fait et d'une bien meilleure qualité ! Pour vous faire une idée, je vous propose un extrait en téléchargement gratuit ici : Filtre à air

Un tel document vous évitera des heures de recherches sur le Web, souvent fastidieuses, et pas toujours fructueuses, avec des contenus pas toujours précis et même souvent erronés.

Il est aussi possible de trouver des copies beaucoup moins onéreuses dans des bourses aux pièces, ou dans des salons automobiles. Avant d'en acheter, vérifiez la qualité des impressions. Il s'agit souvent de « copie de copie » ou de copie de 3ème génération voire plus. Je vous recommande de ne PAS acheter ce genre de document si les schémas et les photos ne sont pas parfaitement lisibles. Essayer de privilégiez une version originale, même si elle est plus cher.

En cas de revente du véhicule, c’est aussi un « bonus » qui attirera forcément le futur acquéreur.

Concrètement, le manuel d’atelier est un classeur (A4), qui documente l’ensemble des opérations de remplacement ou de réparation (mécanique, électrique, carrosserie). Le classeur est structuré en chapitre, permettant de retrouver rapidement l’information recherchée.

Livre des listes de pièces détachées

Pour la W115, Mercedes-Benz a édité deux inventaires qui sont deux livres de toutes les pièces détachées constituant le véhicule.

1. Liste des pièces de rechange du châssis et de la carrosserie

2. Liste des pièces de rechange du moteur (dans mon cas, pour un moteur 200 essence, il s’agit du M115)

Ensemble, ces deux livres sont complémentaires, et permettent d’identifier avec précision chacune des pièces du véhicule.

Ils ne sont pas indispensables à strictement parler pour restaurer une W115, mais ils permettent de gagner un temps précieux lors d’une recherche de pièces de rechange – sur le net, dans les bourses, et même chez un concessionnaire Mercedes-Benz.

Pour chaque groupe du véhicule, des éclatés détaillés sont présents, chaque pièce est numérotée, et chaque numéro renvoi vers un libellé et une référence Mercedes-Benz.

Enfin, dans mon cas – mais je n’ai aucune certitude de savoir si c’est toujours ainsi – les deux livres sont trilingues : allemand, anglais et français. Une fois encore, lors de recherche, c’est une aide précieuse que de connaitre le « vrai » nom d’une pièce !

Update 2025 : aujourd'hui, ces deux livres ne sont plus vraiment nécessaires, car la liste des pièces détachées est facilement accessible sur internet. Pour vos recherches de pièces détachées, je vous recommande l'excellent site https://www.niemoeller.de/fr/w115/w115/B015

Revue Expert Automobile n°65

L’Expert Automobile est un ouvrage équivalent (le concurrent ?) du célèbre « RTA – Revue Technique Automobile ».

C’est un document que j’ai acheté sur EBay, il y a quelques années en arrière. Il couvre de nombreux points, mais manque de détails pour le néophyte. S’il contient de nombreux schémas ou photos, ceux-ci ne sont pas toujours bien expliqués.

Le Manuel d’atelier Mercedes-Benz est beaucoup plus complet.

Le livret de bord

Dans le cadre d'une restauration, le livret de bord n'est définitivement pas suffisant. On y trouvera quelques informations de base, telles que la pression des pneus, la contenance des différents fluides et la fréquence recommandée pour les différents entretiens.

Toutefois, c'est un document qu'il est sympa d'avoir dans sa boite à gant, un petit détail matériel mais chargé d'une forte valeur symbolique : celle d'avoir une voiture vraiment complète ! Pour ma part, j'ai aussi ajouté une carte de visite du garage de Paul et aussi quelques piécettes de Francs français pour accompagner le livret, sans (encore !) pousser le vice à trouver des pièces  de 1972 !

Articles de blog de l'ancienne version PassionW115.fr

Les anciens articles du site ont été soigneusement archivés, mais sous forme de fichiers PDF. Si l’un d’eux vous intéresse ou vous donne envie d’en savoir plus, je serais ravi de vous les transmettre gratuitement — il suffit de m’écrire via le formulaire de contact.

Un peu de patience pourra être nécessaire : tous les articles n’ont pas encore été convertis en PDF, et je tiens à garantir un certain niveau de qualité : procédure de dépose et repose (le plus souvent strictement conformes aux procédures officielles décrites dans le manuel d'atelier), photos et illustrations d'origine Mercedes-Benz, référence des pièces. Ces articles reflètent aussi l'état d'esprit qui m'animait au moment où je les ai rédigés, et contiennent donc aussi parfois certains détours narratifs ou avis personnels... qui n'engagent que moi !

Pour vous aider,  voici l’index des archives ainsi qu'un exemple disponible en téléchargement :

• Carrosserie - rénovation de la rosette

• Carrosserie - rénovation de la calandre

• Carrosserie - rénovation des phares avant

• Carrosserie - rénovation des parechocs

• Habitacle - dépose du combiné d'instrument

• Habitacle - remplacement du tachymètre

• Électricité - remplacement du contacteur d'allumage

• Électricité - réparation du comodo

• Mécanique - rénovation du carburateur Zénith Stromberg 175 CD

• Mécanique - rénovation du filtre à air

• Mécanique - rénovation du thermostat d'eau

• Mécanique - rénovation du radiateur d'eau

• Mécanique - remplacement des étriers arrières